Jeg, Ruth Kristin Thu, født 1977 i Stavanger, Norge, ble i 2014 ferdig utdanna som toveis fagoversetter mellom norsk og engelsk fordi jeg da hadde studert "Oversetting og interkulturell kommunikasjon - engelsk", som er en treårig bachelorgrad ved Universitetet i Agder i Kristiansand.

Som en del av oversetter-utdanninga mi studerte jeg en rekke fag ved York St John University i Storbritannia studieåret 2012/2013, bl.a. kreativ skriving og sosiolingvistikk. Jeg endte året i York med toppkarakterer samt to gratulasjonsbrev for mine enestående prestasjoner.

I 2011 korrekturleste og språkvaska jeg boka "Jakten på sannheten om Asperger syndrom", ei bok skrevet av Gustav Koi og gitt ut på Spiss Forlag i 2011. Jeg forfatta også flere innslag i boka og kom med ideer i det tette samarbeidet jeg hadde med forfatteren.

I åras løp har jeg også bidratt i andre språklige prosjekter, for eksempel korrekturlest for Bibelsiden og laget nyhetsskriv for enkelte menigheter. Fra før av er jeg adjunkt med tilleggsutdanning og har mange jobberfaringer, og disse er for det meste fra skolesektoren og helsesektoren. Jeg har for eksempel jobba som allmennlærer i grunnskolen, dramalærer på Kongsbakken videregående skole i Tromsø, miljøterapeut i ulike stillinger og pleieassistent på ulike sykehjem. Jeg har også prøvd meg i andre sektorer og har for eksempel på oppdrag fra barnevernet vært tilsynsfører for fosterbarn.

Jeg trives med å holde på med språkarbeid i ulike former og med å kommunisere gjennom ulike kanaler, deriblant gjennom YouTube-kanalen min Ruth Kristin - Raw & Unpolished - Shining My Light www.youtube.com/@ruthkristin-s... og skrivinga mi. Jeg elsker å skrive, for eksempel historier og dikt, og jeg har min egen dikt-tjeneste kalt DIKT-DRYSSET www.dikt-drysset.blogspot.com, en gavepakke hvor dikt-pakker med dikt skrevet av meg er blitt innpakka på en forseggjort og kunstnerisk måte og sendt i posten slik at mottakeren mottar den i sin egen postkasse. Jeg har ulike typer dikt-pakker, og hver pakke har sitt eget hovedtema, for eksempel kjærlighet, sommer, linjer og ekthet. Jeg kommer til å publisere ulike bøker i framtida og kommer til å informere om dem på denne nettsida etter hvert.

Jeg har en svært god språklig hukommelse, et øye for detaljer og en stor evne til å jobbe med et intenst fokus på oppgaver jeg har gått inn for. Jeg er også kjent for å være veldig kreativ, og jeg elsker å være kreativ og skape ting i nået, og jeg viser stadig min kreativitet og min skaperglede ulike steder, blant annet på YouTube-kanalen min.

Jeg jobber dedikert og målretta med oppgavene mine og ønsker alltid å gjøre mitt beste.

NB! Jeg har enda ei profesjonell nettside, og den kan du se her: www.ruthkristinthu.blogspot.co... .